极品中的极品！2004款大众辉腾（北美版）

　　大众汽车公司的豪华2004大众Phaeton有望于年底登陆北美。这款车将成为大众汽车这个德国顶级汽车制造商的旗舰级车型和大众汽车商标的一个鲜明代表。这款全新的Phaeton（读音为“fayh-ton”，国内名为“辉腾”）的轿车将是大众汽车公司第一款杀入北美超级豪华轿车市场的汽车。

　　主管销售和市场的大众汽车美国有限公司的副总裁Frank Maguire说：“Phaeton是100%的独创，正象你对大众汽车的期望那样。这款车主要面向消费者是人们所说的‘卓越的驾驶者’——那些对传统德国豪华轿车的要求并不满足的人们。他们相信豪华可以超越传统的界限。Phaeton是大众汽车历来科技最系先进，最有动感，豪华和倍受好评的，并且像所有大众汽车一样，在其竞争领域拥有鲜明的特性。”

　　加长型Phaeton将会首先在美国销售，它比Phaeton长接近127mm，并于去年开始在欧洲销售。近3米的前后车轮轮轴距使Phaeton拥有充足的腿步空间，使Phaeton比它的竞争对手更显宽敞舒适。

　　Phaeton车长近5.18米，高1.45米，是大众汽车最豪华动力最强的汽车。这款端庄雅致的Phaeton以德国高级豪华轿车的身份登场，拥有最好的装备和定位于合理的价格。

　　简约的风格和日尔曼式的线条展现在Phaeton的身上。Phaeton在高速公路的性能和精确度测试的优异成绩成为德国工程和技术威力的一份证明。

　　Phaeton组装于大众汽车的艺术级的“透明工厂”。该工厂于2002年落成，坐落于德国的德累斯顿（Dresden）。

　　美版辉腾为了迎合美国市场，Phaeton提供了两种特别的强而有力的发动机配置可选择。高扭矩的4.2升排量的V8引擎最大可提供强劲的335匹马力（约246千瓦），转数为6500转每分钟。顶级的6.0升排量的W12引擎——由两个紧凑的V6引擎组成的设计，最大能提供非凡的420匹马力（约309千瓦），转数为6000转每分钟。大众汽车估计W12引擎能使汽车从静态加速到60公里每小时，而用时只是短短的5.9秒。

　　Phaeton的W12引擎以其扭矩曲线，敏捷性，紧密和安静的性能建立起新的标准。该设备拥有一个5速自动传送（Tiptronic，带有可选择连续变速）标准。Phaeton的W12引擎是一个可靠，高度紧凑的设计：长513mm，高715mm，宽710mm。

　　这具6升的W12引擎，拥有高强度的铝合金曲轴箱、抗磨损汽缸套等新颖的设计，重量极轻的镁合金打造的气门上盖与进气岐管。

　　W12引擎设计利用一个湿机油箱作润滑系统，由两个非常小具有15度夹角的V6引擎模块以72度角分布组成，加上一个共享的拥有7个主轴承的曲轴。由于这个完美的“V-V”型排列方式设计，所以该引擎用W命名。这个概念导致了这个比V12引擎更为紧凑的设计的诞生。

　　无论是V8还是W12的Phaeton都拥有大众汽车的独有的4MOTION技术。4MOTION是一种四轮驱动系统，该系统带有Torsen（TORque SENsing 扭矩感应）中央差速齿轮。4MOTION四轮驱动在牵引和操作方面比后轮驱动结构有着不可比拟的优点。动力从自动传送的变速箱传送到Torsen差速齿轮，该装置会自动调整使动力平均分配到前后轮的车轴。

　　在介绍完Phaeton的精巧的工艺和把它定位于美国超级豪华轿车市场之后，大众汽车并没有遗漏它的核心的价值。大众汽车确实通过Phaeton提升了自身的吸引力。Phaeton简单却又极具创意地陈述了德国工程的高品质和高价值的豪华。

　　“Phaeton将吸引那些小心探索、注重细节的豪华轿车驾驶者，独特的驾驶体验、高品质的设计和最好的原料是想象不到的。”Maguire说，“大众汽车同样也希望用Phaeton吸引那些想拥有一辆极好的和在大众汽车家族有份量的轿车的大众汽车的忠实车迷。”

　　Phaeton的亮相紧跟着在2003年早期亮相的2004大众Touareg（国内名为“途锐”）豪华越野车。大众汽车的6款汽车的阵容在加入Phaeton和Touareg之后扩展为8款的强大阵容。

　　优雅端庄，Phaeton拥有舒适、方便等多种特点。大众汽车的设计师细心保证了Phaeton的世界级外部和内部元素并从中表达了一种安全、宁静与技术革新、简约结合的感觉。大众汽车对细节的关注可以从车厢选用的一流品质的材料可见一斑，从胡桃木或者桉树木装饰到柔软舒适的意大利皮革，铬合金和过绒金属，所有这一切和谐地营造了时尚优雅的气氛和丰富的内含。

　　Phaeton的高科技和雍容华贵可以在其外部细节展现，正如它的氙气头灯。由车头到车尾以至于一个小小的大众汽车标志都集锦了大众汽车端庄、动感的精华。和谐以及动感的车身线条，圆形的尾灯都能折射出设计中几何学的优美。

　　Phaeton具备四门五座和四门四座两种版本的。其中四门四座的版本在两个后座之间带有一个木质控制台。

　　Phaeton的另一特点就是它拥有世界一流的空调系统Climatronic，4区域独立控制空调并带有湿度传感器可自动调节车厢内湿度。后座乘客可以像前座乘客一样，独立的调整左右位置的温度。另外一个特点包括：氙气高亮度车头灯，档风玻璃的加热清洗喷嘴，4个车门的出入指示灯，车顶的一个特大遮阳篷顶，和AM/FM收音系统。其他的设备还包括六碟连播的CD播放器，可控制车库门家里的灯开关的HomeLink系统，远程控制钥匙和防盗警告系统。

　　通过7英寸的显示屏可在综合信息中心可以根据个人喜好设置特性。综合信息中心功能包括CD播放器，导航系统，随车携带的电脑和空调。

　　坚固结构的车门，三重密封和双层玻璃使车厢与公路的噪音隔绝，保证了车厢安静的环境。

　　为了得到出众的驾驶性能，Phaeton的空气悬浮系统包括连续衰减控制，自动适应各种驾驶条件的悬浮程序，并不需要驾驶者输入公路表面和驾驶速度等数据。当汽车行驶时，减震器的电子控制系统通过车轮加速传感器来监控路面条件，以达到减震效果。悬浮系统有两个可调节高度和四个减震设置：舒适，基本，运动1，运动2。

　　大众汽车独有的4MOTION四轮驱动系统，通过扭矩感应（Torsen）中央差速齿轮将扭矩均匀的分布在前后的轮轴上，提供平滑无忧的操作。动力通过4MOTION技术通常是按50/50，最大极限是67/33地分配到前后四个轮，以使每个轮子能维持最适合的牵引力和横向操纵的动力。

　　作为这样定级的轿车，Phaeton V8拥有与众不同的17英寸合金车轮（一个合金备用车轮）。另外一个豪华的特性是Phaeton V8拥有的可加热带记忆功能的前排座位可以进行12个方向调整，并拥有可进行4个方向调整的腰部支撑；四周的照明系统；高级的桉树木内部装饰；一个带手工制皮套的方向盘，可作多功能控制（导航，音响，随车携带电脑等等）；可折叠加热的外部镜子带有记忆功能并会自动变暗，以及带记忆功能会自动变暗的内部镜子；不锈钢踏板；动力控制遮阳篷顶和两侧手动控制的遮阳罩使车厢内更加舒适。

　　Phaeton V8还提供了功率为190瓦的10喇叭一流音响系统和OnStar通讯系统，加上一个易用易懂的带7英寸显示屏和导航系统的中央控制台。

　　此外，驾驶员座舱的仪表板带有5英寸彩色多功能显示器，可显示各种重要信息使驾驶更轻松。重要的是V8引擎拥有大众汽车的6速自动变速系统，通过Tiptronic变速控制使换档平滑。Tiptronic使驾驶者可以通过将选择器从“D”位置向右移动改变齿轮，从而选择手动换档；驾驶员可向前调高档速和向后降低档速。

　　大众汽车带Tiptronic的5速自动变速箱使W12版的Phaeton更可信赖。电子衰减控制的可调节空气悬浮系统和Servotronic动力方向盘，以及Phaeton的超长距离前后车轮轮轴距使在各种条件下驾驶都那么舒适流畅。

　　高度精密的W12版Phaeton拥有众多出众的特性。以下是其中一少部分：18英寸合金车轮和四季轮胎；4重排气管（V8版为双重排气管）一个带手工制皮套的方向盘，可作多功能控制；世界一流的Climatronic空调系统，4区域独立控制空调，后座乘客也可调节空调温度；带12个高级喇叭的功率为270瓦的一流音响数码系统；覆盖在窗户上的硬化薄片可吸热防碎，使车厢内更舒适。

　　W12版Phaeton的前座带记忆功能可加热可以进行18个方向调整，通风并有10种按摩功能以及可进行4个方向调整的腰部支撑。后座同样可以加热。内部方向盘、车门和座椅的装饰包括名贵木材，高级皮革和过绒金属。

　　和大众汽车的其他汽车一样，Phaeton把安全放在第一位。V8和W12版本都拥有八安全气囊，大众汽车的侧窗保护系统（Side Curtain Protection）四轮ABS刹车系统，电子停车辅助系统，ESP电子稳定性控制程序（Electronic Stabilization Program），以及车胎压力监控系统。

　　Phaeton还有世界级的安全车身结构设计，以提供最大的限度碰撞保护。车头可尽可能的吸收碰撞的冲击力以保护车内驾驶员和乘客，车身具有出色的扭转刚性。

　　这样彰显身份的豪华车，当然具备极其特殊的优质服务！大众汽车为Phaeton的用户推出独一无二的终身服务理念——“Phaeton”服务，它包括各种质量保证，质保期内的快速响应，来自大众汽车客户服务中心的24小时全天候服务。

　　大众汽车公司的豪华2004大众Phaeton有望于年底登陆北美。这款车将成为大众汽车这个德国顶级汽车制造商的旗舰级车型和大众汽车商标的一个鲜明代表。这款全新