“奔驰的亚洲版”--新款主席进中国（图）

双龙新款主席

　　11月14日，双龙极品2004款新“主席”(NEW CHAIRMAN)于深圳国际车展发布全国，奏响了深圳国际车展汽车的强音。双龙厂家及华南双龙汽车销售公司的展位开阔大气，在近500平方米的展位上展出了新“主席”(NEW CHAIRMAN)、雷斯特、克兰多等车型，显现出双龙汽车提升国内品牌形象、让更多的中国用户了解SUV及RV汽车的强势制造商双龙的努力。

550)this.width=550\">

投放现场

　　CHAIRMAN是韩国最豪华的高档轿车，基于双龙与奔驰的紧密股权关系，CHAIRMAN与奔驰共享底盘及发动机，被称为“奔驰的亚洲版”。11月14日导入中国的NEW CHAIRMAN，是以双龙汽车现有的CHAIRMAN和REXTON等高档车型开发技术为基础，经过2年期间，投资了近1，000亿韩元的开发资金，以开发亚洲最高级的高档轿车为目标打造的新车型。韩国双龙常务董事崔亨基在为新车剪彩时告诉记者，NEW CHAIRMAN中国全年销售目标为2000台，其中，高档汽车销售重镇华南的年销售目标为500台，占全国销量的1/5。

　　“奔驰的亚洲版”名不虚传

　　NEW CHAIRMAN为双龙与奔驰合作的旗舰车种，包括引擎及变速箱在内，CHAIRMAN的许多机件皆由奔驰授权双龙生产组装，老款奔驰S级轿车(W140)停产后，奔驰把该车的全套技术转让给了韩国双龙，双龙CHAIRMAN的引擎、变速器、前后桥及电子系统都来自奔驰的W140，因此说是一部德裔韩籍的W140 S-Class也不为过。

　　NEW CHAIRMAN外形强调欧洲传统风格和现代美感。前脸新晶钻投射大灯、LED转向灯豪气逼人，三条镀铬横线表现出大胆和现代的优雅。在性能方面，NEW CHAIRMAN把发动机动力系统经验与新技术结合，实现了高性能、低噪音、低震动。NEW CHAIRMAN采用了技术积累的3.2、2.8、2.3升双顶置凸轮轴汽油发动机，装配了智能型5速自动变速系统，并采用SKY-HOOK方式的IECS智能电子控制悬挂。从安全方面来说，NEW CHAIRMAN拥有ESP系统，能够综合控制管理制动力、驱动力、转向装置，在任何行驶条件下，可维持驾驶方向。

　　作为豪华型高档轿车，NEW CHAIRMAN从享受角度来讲无微不至地把行驶变成快乐和舒适。VIP空间拥有电动按摩器、电动腿部支撑、可调的后排脚部支撑、真皮右侧椅背小桌板、多功能后排扶手、后排电动杯架、带照明灯的移动烟灰缸、多功能遥控钥匙等豪华配备。PAS停车辅助系统、ECM电子控制系统、自动防眩的后视镜和带5级可调舒适加热装置的全座椅、以遥控钥匙能远距离操作的电动行李箱、完美的A/V和DVD系统使内装达到了亚洲最高标准。

　　双龙和巨龙

　　崔亨基向记者介绍，双龙汽车自2001年重新进入中国市场，推出豪华型SUV“雷斯特”，总销售量达到822辆。今年，公司计划在中国销售3500辆整车。虽然，双龙汽车进入中国市场比较晚，但我们拥有着四分之一世纪的四轮驱动车制造经验，通过不断推出新车型，我们会一步一步地开拓中国市场。

　　江铃、双龙合资项目早在去年年中就在业内盛传，据消息称，双龙将于明年在江铃组装包括最新一代的双龙MUSSO的各款双龙车型，但此次崔亨基却一再强调合作谈判尚在继续，并无定论。崔亨基并不否认双龙汽车“中国造”的决心。这个决心预示着一旦合作成立，双龙汽车在中国的供货量将成倍增加———据了解，2002年双龙汽车共向中国市场进口汽车3000多辆，而到2004年双龙品牌在中国市场的组装产能可能达到5倍或10倍；同时，因关税降低和规模化组装，双龙汽车的终端价格将会大幅下降，并对越野车和SUV市场伤神巨大冲击——众所周知，双龙汽车公司是一家越野车、SUV车占70%的汽车制造商，且双龙品牌毕竟与德国奔驰有着很深的渊源，双龙SUV毕竟是在世界著名的达卡尔拉力赛上夺得名次的汽车和联合国指定用车之一，而低价几乎是所有韩国汽车的共同优点。

　　(链接)小而独到的双龙

　　双龙汽车今年度的经营目标是整车销量167,000辆，在去年销售额3.417兆韩元的基础上增长9%。去年，双龙汽车的生产和销售创下了其有史以来的最高纪录。

　　自从1954创立韩国首家汽车制造厂，双龙汽车一直致力成为重型商务用车和特殊用途汽车专业制造商。1983年，双龙集团兼并Dong-A汽车公司，1991年，双龙与奔驰公司结成战略伙伴关系，签订了汽油/柴油发动机技术以及共同开发轻型商务用车等协议。1994年，双龙汽车开始生产奔驰发动机。双龙汽车与奔驰公司的合作被国内外同行认为是在短期内实现技术转让的跨国界商业合作最成功案例之一。1997年，双龙汽车推出其顶级轿车CHAIRMAN，进入高档轿车市场，从此成为综合性汽车制造商，并成为全球轻型／重型商务用车、四轮驱动SUV运动型多用途车和高端豪华型轿车领域不可忽视的竞争者。

　　在海外，双龙汽车拥有9个KD散件组装工厂和92个独立的经销商。这些经销商中，12个在西欧，8个在东欧，25个在中东和非洲，28个在亚太地区包括5家中国地区总代理，19个在拉丁美洲。此外，双龙汽车还与戴姆勒--克莱斯勒公司在亚太、拉美、中东和非洲地区结成伙伴关系。戴姆勒-克莱斯勒将双龙汽车的Istana轻型客车用其自己的品牌MB100在全球销售。

　　双龙新款主席　　11月14日，双龙极品2004款新“主席”(NEW CHAIRMAN)于深圳国际车展发布全国，奏响了深圳国际车展汽车的强音。双龙厂家及华南双龙汽车销售公